Monatsarchive: September 2022

English Today, by Gehard Leitner

Veröffentlicht am  von

Bei dem kleinen Buch handelt es sich um einen soliden Überblick über die englische Sprache in der englischen Sprache selbst.

Ich habe es mir tatsächlich angeschafft, um etwas Hintergrundwissen zu erlangen, aber auch, um meine Sprachkenntnisse zu trainieren.

Das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte der englischen Sprache in der Welt. Ihre Entstehung, ihre Ausbreitung und ihre Veränderung, sowie den Weg zur Dominanz als lingua franca.

Besonders gut gelungen sind die Hinweise zur Aussprache, die Textbeispiele aus verschiedenen Sprachräumen und die Verweise, wie es zu diesen besonderen Entwicklungen kam.

Das Werk ist derzeitig vergriffen, kann aber für 1 Euro als gebrauchtes Buch gefunden werden.

al-Andalus, Geschichte des islamischen Spaniens von Drian A. Catlos

Veröffentlicht am  von

Mit diesem Werk erhält man, wie der Titel bereits andeutet, einen profunden Überblick über die Geschichte Spaniens zur Zeit der muslimischen Herrschaft.

Das Werk geht das chronologisch vor und beschriebt die Eroberung Spaniens durch die Muslime, die anschließenden Konflikte, die Entwicklung von Wissenschaft und Kultur und auch die Intrigen an den Höfen, das Leben der gemeinen Bevölkerung und die Uneinigkeit zwischen Christen und Muslimen und auch innerhalb der Glaubensgruppen.

Primär wird natürlich die politische und militärische Geschichte beleuchtet, aber es finden sich zahlreiche Abstecher in die Welt der Kunst, Kultur und Wissenschaft.

Insgesamt ein sehr gelungenes Werk, wenn man einen allgemeinen Überblick sucht und sich in den einzelnen Kapitel vertiefte Informationen sichern will.

Der Fließtext findet sich auf 446 Seiten, mit einem ausführlichen Anhang und verweisen auf die verwendete Literatur.

Das Werk ist derzeitig für 29,90 Euro bei Amazon zu haben.

 

Language and Culture – Claire Kramsch

Veröffentlicht am  von

Ein nettes kleines Werk von der Oxford University Press zum Thema der Dominanz der Sprache, hier natürlich primär der englischen Sprache, in der das Werk auch verfasst wurde.

Das Werk hat nur knapp 100 Seiten im Textteil und befasst sich primär mit der Geschichte der Linguistik, den Theorien der Sprache und geht der Frage nach, ob Sprache die Wahrnehmung steuert, Sprache auch die Kultur diktiert und ob Sprache auch kulturelle Identität stiftet oder sogar überlagert.

Im letzten Teil des Buches werden Originaltexte aufgeführt, um auf bestimmte Autoren und deren Theorien kurz einzugehen.

Insgesamt ein sehr kurzes, aber lohnendes Buch für die Einführung in die Materie.

Die gebrauchte Version ist für 15,00 Euro bei www.amazon.de zu erwerben.